Página pessoal de

Manuel Miguez-Garcia
 

miguez-garcia@netcabo.pt
   

Nasci em Sobreira Formosa, concelho de Proença-a-Nova, na Beira-Baixa, a 13 de Setembro de 1939. Tinha a 2ª Guerra Mundial começado há dias. Podem imaginar o que era viver em Proença-a-Nova nessa altura?

Era uma vida difícil, sobretudo para quem, como eu, era filho de alguém desafecto ao regime e que, por esse motivo, depois de uns anos de prisão (e não só!) tinha sido colocado com residência fixa naquele fim de mundo.

O meu Pai era filho de galegos da Província de Pontevedra, Concello de Pazos de Borbén. Uma pequena aldeia, a cerca de 10km de Redondela, chamada Amoedo.

(No começo do século ainda os galegos emigravam para Lisboa - e para Madrid. Eram tasqueiros, vendiam carvão e água de porta a porta: eram aguadeiros.

E gozavam os "alfacinhas": "nós até bimos cá bender-les a auga qué deles...". Mas muitos, com o tempo, tornaram-se "alfacinhas", alguns até se tornaram bilionários..., como o Bullosa).
 
 
 

 

Aqui têm a localização do Amoedo, terra dos meus antepassados, no mapa da Galiza

 
 

Nesta fotografia podem ver os 4 irmãos Miguez-Garcia junto à Igrejinha do Amoedo!

Provavelmente, o meu Pai nasceu já em Lisboa. Mas não se sabe bem: nessa altura registavam-se as crianças quando elas já eram crescidinhas e há datas que não parecem coincidir lá muito bem....

O meu avô paterno tinha vindo da Galiza no princípio do século trabalhar no Hotel Frankfurt, em Lisboa. Diz-se que a família passou sem papéis, com a avó Dolores desgostosíssima porque um irmão tinha morto a namorada. Por ciúmes, imagina-se!

No hotel Frankfurt, o meu avô foi trabalhar para a cozinha. Porteiro era o Calhante, o pai do escritor José Rodrigues Miguéis.

Eram primos. O Calhante era da aldeia a seguir ao Amoedo, chamada Santiago de Borbén. No (talvez) melhor livro do Zé Rodrigues, A Escola do Paraíso, evoca-se (pág. 89 da edição de Março de 1962) o Callante, que "era natural de Borbén, ayuntamientode Redondela, e província de Pontevedra, que tantos galegos leais deu outrora a Portugal."

Recordo o meu pai a falar dos tempos da primeira Grande Guerra e das fomes. O meu avô trazia sacos com comida do hotel e do quarto andar do nº 126 da Rua do Jardim do Tabaco, onde a família morava, desciam-se merendas para quem se chegasse e precisasse. O Zé Rodrigues (p. 255) também se lembra dos que iam "comer à mão" do pai:

O Callante esteve alguns anos de copeiro num grande hotel da Baixa. O copeiro dum hotel é como o despenseiro a bordo dum navio: tem a chave dos estômagos, logo a das consciências. Todos lhe iam comer à mão, o que, além do mais, lhe satisfazia o orgulho. (...) Um dia fartou-se, deu por paus e por pedras, e largou a copa. (...) Em seguida, para descansar, fez-se porteiro dum hotel à rua do Príncipe, com casa de batota no terceiro andar. Quando entrava a rusga policial, o Callante, todo mesuras e falinhas mansas, erguia-se de boné agaloado na mão a saudar a Autoridade, e carregava com o pé no botão da campainha disfarçada junto do capacho, sob a mesa torneada, dando o alarme lá para cima.

A Escola do Paraíso é o melhor livro sobre a Lisboa do princípio do século. Creio que foi o Prof. Óscar Lopes quem o disse. É um livro notável, tantas vezes autobiográfico, como acentuava o Dr. Mário Neves, que foi director creio que do Diário de Lisboa, e em certa altura embaixador em Moscovo. Escreveu um livro comovente sobre o Zé Rodrigues, de quem era amigo.

Na minha família só alguns é que aportuguesaram o nome, como o meu tio Serafim que se casou com a mãe de alguns dos filhos uns dias antes de morrer, usando a certidão de nascimento dum primo também do Amoedo. Também chamado Serafim Miguez. O meu tio Serafim Miguéis nunca teve bilhete de identidade. Também nunca teve dinheiro. Coisas de família...

Em 1961 matriculei-me em Direito em Coimbra. Era uma altura em que tudo começava a entrar em efervescência. Começara a guerra colonial, em Fevereiro.

Em 1962 dava-se a primeira grande crise académica. E eu fui um dos que foram aterrar em Mafra.

Em 1963 cheguei a Angola, melhor, fizeram-me chegar. Eu não fui, eles me levaram, como o outro que ia para a forca. Apesar de tudo, se as coisas não estivessem tão confusas em Angola, adoraria voltar àqueles lugares para mim mágicos, àquelas paisagens fabulosas. E ver alguns amigos. Ainda estarão vivos?

No regresso de Angola, em 1966, continuei a estudar e a trabalhar, com responsabilidades acrescidas porque, entretanto tinha constituido família...

Depois de concluído o curso fui colocado em Serpa, como delegado do Procurador da República: não esquecerei as oliveiras centenárias, os jantares na Pousada de S. Gens, os cantares alentejanos que se ouviam nas tabernas. E a nobreza daquele povo, tão sacrificado e tão forte na sua adversidade.

Em Abril de 1974 tive uma das maiores alegrias da minha vida.

Durante algum tempo estive fora da magistratura. Regressei em 1991.

Agora dedico-me ao Direito Penal.
 
 

Tivemos, depois, o menino Tadzio que era uma formosura de gato... Nunca teve a alegria que o Vivaldinho tinha (eu costumo dizer que o Vivaldi era uma espécie de anjo...). Talvez porque também apanhou o maldito vírus da peritonite infecciosa felina...